Joshua 6:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo masogana ao a bahlodi a tsenego, a ntšha Rahaba, le tatagwe, le mmagwe, le dikgaetšedi tša gagwe, le bohle ba a nago nabo, le ba moloko wa gabo; ba ba bea ka ntle ga mešaša ya Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba ya ba ntšha Rahaba gotee le tatagwe le mmagwe le dikgaetšedi le bohle ba ba nago le yena. Ba tšea lapa leo labo ka moka ba le iša mo go bolokegilego kgauswi le mešaša ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Masogana ao e bego e le dihlodi a tsena a ntšha Rahaba le tatagwe le mmagwe le bana babo le tšohle tšeo a bego a na le tšona; ba ntšha meloko ya gagwe ka moka ka ntle ga mešaša ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Masogana ao e bego e le dihlodi a tsena a ntšha Rahaba le tatagwe le mmagwe le bana babo le tšohle tšeo a bego a na le tšona; ba ntšha meloko ya gagwe ka moka ka ntle ga mešaša ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlankana ba dihlwela ba ya, ba tla le Rahaba, le ntatae, le mmae, le bana babo, le bohle bao a neng a ena le bona. Ba ntsha le ba malapa wohle a bang ka yena, ba ba bea kantle ho diahelo tsa Baiseraele.