Joshua 6:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse ba o fiša ka mollo le tšohle tše di bego di le go wona. Disilifera le digauta, le dibja ka moka tša mphiri le tša tshipi, tšona ba di tšhela mahumong a Ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ba tšhuma motse thokgethokge gotee le se sengwe le se sengwe go wona, ntle le dilo tše di dirilwego ka gauta, goba silibera, goba mphiri, goba tshipi. Dilo tše ba ile ba di bea polokelong ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fiša motse ka mollo le tšohle tšeo di bego di le go wona; ka ntle le silifera le gauta, le dibjana tša koporo le tša tšhipi, ba di tsenya ka matlotlong a ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fiša motse ka mollo le tšohle tšeo di bego di le go wona; ka ntle le silifera le gauta, le dibjana tša koporo le tša tšhipi, ba di tsenya ka matlotlong a ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse wona ba o tjhesa ka mollo, le tsohle tse neng di le kahara wona. Ha e le silefera, le kgauta, le dijana tse entsweng ka lethose le ka tshepe, tsona ba di kenya letloleng la ntlo ya Morena.