Joshua 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Baperisita ba ba šupago ba sware dinaka tša ngwaga wa mogobo tše di šupago ba ete polokelo pele. Ka tšatši la go šupa motse wo le o dikologe gašupa, mme baperisita ba tšame ba letša dinaka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baprista ba ba šupago ba sepele pele ga Polokelo ya Kgwerano yo mongwe le yo mongwe wa bona a swere phalafala. Ka letšatši la bošupa wena le bahlabani ba gago le dikologe motse gašupa mola baprista ba letša diphalafala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Baperisita ba šupago ba tla rwala pele ga areka diphalafala tše šupago tša dinaka tša dikgapa; Ka letšatši la bošupa o sepele go dikologa motse ka makga a šupago gomme baperisita ba letša dinaka tša dikgapa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Baperisita ba šupago ba tla rwala pele ga areka diphalafala tše šupago tša dinaka tša dikgapa; Ka letšatši la bošupa o sepele go dikologa motse ka makga a šupago gomme baperisita ba letša dinaka tša dikgapa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Baprista ba supileng ba tsamaye kapele ho areka ba nkile manaka a supileng a pheleu. Ka letsatsi la bosupa le potolohe motse ka makgetlo a supileng, baprista ba letse manaka.