Joshua 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa dirwa bjalo ka mo Joshua a boditšego setšhaba ka gona, baperisita ba ba šupago ba eta polokelo ya Morena pele ba swere dinaka tša ngwaga wa mogobo, ba tšama ba letša dinaka; polokelo ya Morena ya ba latela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge Joshua a laetše, bahlabani ba ka pele ba sepela pele ga baprista ba ba bego ba letša diphalafala; ka morago ga bona gwa tla baprista ba ba rwelego Polokelo ya Kgwerano, gwa latela bahlabani ba ka morago. Nako yeo ka moka diphalafala di be di letšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Joshua a boletše le setšhaba, baperisita ba šupago bao ba rwelego diphalafala tše šupago tša dinaka tša dikgapa pele ga Jehofa ba letša diphalafala, gomme areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Joshua a boletše le setšhaba, baperisita ba šupago bao ba rwelego diphalafala tše šupago tša dinaka tša dikgapa pele ga Jehofa ba letša diphalafala, gomme areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Joshua a se a buile ho setjhaba, baprista ba supileng, ba nkileng manaka a supileng a pheleu, ba fetela kapele ho Morena, ba ntse ba letsa manaka ao, mme areka ya Morena ya ba sala morao.