Joshua 7:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isiraele o sentše. Ba sentše kgwerano ya ka ye ke ba laetšego yona; ba bile ba tšere digafiwa, ba bile ba utswitše ba latola, ba di uta mo dilong tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba dirile sebe! Ba lahlile kgwerano yela ba e dirilego le nna ye ke ba laetšego gore ba e botegele. Ba tšere tše dingwe tša dilo tšela di ilego tša gafelwa go fedišwa. Ba di utswitše, gomme ba ipolokela tšona ka sephiring le dilo tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele ba dirile sebe, ba tshela kgwerano ya ka yeo ke ba laetšego yona; ka gobane ba ile ba ba ba tšea tše dingwe tša dithoto tša panka gomme ka morago ba utswa gape le go tšhošetša, gomme ba di bea gare ga dithoto tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele ba dirile sebe, ba tshela kgwerano ya ka yeo ke ba laetšego yona; ka gobane ba ile ba ba ba tšea tše dingwe tša dithoto tša panka gomme ka morago ba utswa gape le go tšhošetša, gomme ba di bea gare ga dithoto tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele ba entse sebe, ba bile ba robile selekane sa ka, seo ke ba laetseng sona. Ba nkile le dintho tse rohakehileng; ba di utswitse, ba di patile, ba di kentse hara thepa ya bona.