Joshua 7:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e a tlogo tanywa a ne seila, a fišwe ka mollo, yena le tšohle tše a nago natšo, ka baka la gobane o sentše kgwerano ya Morena, le gobane o dirile tša bošilo mo go Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo a ka hwetšwago a swere phahlo ye e gafetšwego go fedišwa a tšhungwe, gotee le lapa la gagwe le tšohle tše e lego tša gagwe, ka gobane o dirile taba ya dihlong mo go Baisraele, mme o lahlile kgwerano ya ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mothopša le tšohle tšeo a nago le tšona di tla fišwa ka mollo, yena le tšohle tšeo a nago le tšona, ka gobane a robile kgwerano ya Jehofa le ka gobane a dirile ka bošilo Isiraeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mothopša le tšohle tšeo a nago le tšona di tla fišwa ka mollo, yena le tšohle tšeo a nago le tšona, ka gobane a robile kgwerano ya Jehofa le ka gobane a dirile ka bošilo Isiraeleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna ya tla kgethwa, e leng ya nang le ntho e rohakehileng, o tla tjheswa ka mollo, yena le tsohle tseo a nang le tsona, hobane o robile selekane sa Morena, le hobane o entse ketso a dihlong setjhabeng sa Iseraele. ”