Joshua 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ba le Jeriko, Joshua o be a romile banna, gore ba ye motseng wa Ai o lego kgauswi le Betheabena, thoko ya bohlabela bja Bethele. O be a ba boditšhe a re: Rotogang, le hlole naga. Mme ba yo hlola Ai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua o ile a roma banna ba bangwe go tloga Jeriko go ya Ai, motse wa ka bohlabela bja Bethele, kgauswi le Bethe-Abene. A ba botša gore ba ye ba hlole naga yeo. Ge ba e hlotše,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a roma banna go tloga Jeriko go ya Ai, yeo e lebanego le Bethe-Avene, ka bohlabela bja Bethele, a bolela le bona a re: “Rotogelang le yo lebelela naga.” Banna bao ba rotoga ba lebelela Ai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a roma banna go tloga Jeriko go ya Ai, yeo e lebanego le Bethe-Avene, ka bohlabela bja Bethele, a bolela le bona a re: “Rotogelang le yo lebelela naga.” Banna bao ba rotoga ba lebelela Ai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Joshua a le Jeriko a roma banna Ai, e pela Bete-Afene ka botjhabela ho Bethele. A bua ho bona, a re: “Tsamayang le yo hlwela naha.” Banna bao ba nyolohela teng, ba hlwela Ai.