Joshua 7:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Joshua, le Baisiraele ka moka ba ba bego ba na le yena, ba tšea Akane morwa wa Sera, ba tšea le disilifera tšeo, le kobo yela, le gauta, ba tšea le barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, le dikgomo tša gagwe, le dipokolo le dihuswane, le mokutwana wa gagwe, le tšohle tše a bego a na natšo, ba ba rotošetša moeding wa Akore.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua gotee le setšhaba ka moka sa Israele ba tšea Akane le silibera yela le seaparo sela le setena sela sa gauta le barwa le barwedi ba gagwe le dikgomo tša gagwe le dipokolo le dihuswane le mošaša wa gagwe, le se sengwe le se sengwe se e bego e le sa gagwe, ba di iša Moeding wa Matshwenyego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua le Isiraele ka moka ba tšea Akane morwa wa Tsera, le silifera, le seaparo, le lesale la gauta, le barwa ba gagwe, le barwedi ba gagwe, le dikgomo tša gagwe, le dipokolo tša gagwe, le dinku tša gagwe, tše a nago le tšona, ba e tliša moeding wa Agoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua le Isiraele ka moka ba tšea Akane morwa wa Tsera, le silifera, le seaparo, le lesale la gauta, le barwa ba gagwe, le barwedi ba gagwe, le dikgomo tša gagwe, le dipokolo tša gagwe, le dinku tša gagwe, tše a nago le tšona, ba e tliša moeding wa Agoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bo-Joshua le Baiseraele bohle ba nka Akane, mora wa Sera, le silefera, le seaparo, le setene sa kgauta, le bara ba hae, le baradi ba hae, le dikgomo tsa hae, le ditonki tsa hae, le dinku tsa hae, le tente ya hae, le tsohle tseo a neng a ena le tsona; ba di isa ka kgohlong ya Akore.