Joshua 7:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba kgatlela mokgobo o mogolo wa maswika; le bjale o sa le gona. Gomme Morena a boa bogaleng bja gagwe. Ke ka baka leo felo fao le bjale go sa bitšwago moedi wa Akore (wa tlhokofalo).

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dira mokgobo wo mogolo wa maswika godimo ga gagwe wo o sa lego moo le lehono. Ke ka baka leo felo fao go sa bitšwago Moedi wa Matshwenyego. Ka gona Morena a se sa tuka bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo emišetša mokgobo o mogolo wa maswika go fihla le lehono. Ke moka Jehofa a furalela pefelo ya gagwe e šoro. Ka lebaka leo, lefelo le le ile la bitšwa Mollwane wa Agore, go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo emišetša mokgobo o mogolo wa maswika go fihla le lehono. Ke moka Jehofa a furalela pefelo ya gagwe e šoro. Ka lebaka leo, lefelo le le ile la bitšwa Mollwane wa Agore, go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgobella majwe hodima hae, mme le kajeno-ya-bokajeno a ntse a le teng. Kgalefo e tlokomang ya Morena ya kokobela. Ke ka baka leo le kajeno-ya-bokajeno sebaka seo se ntseng se bitswa ka lebitso la Kgohlo ya Akore.