Joshua 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua a gagola diaparo tša gagwe, a khunama a inamela fase pele ga polokelo ya Morena la ba la dikela, a na le bagolo ba Baisiraele; ba itšhela lerole dihlogong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joshua le baetapele ba Baisraele ba gagola diaparo tša bona ka manyami, ba itahlela fase ka difahlego pele ga Polokelo ya Kgwerano ya Morena, gomme ba patlama go fihlela mantšiboa, ba itšhetše dihlogo ka mobu go laetša manyami a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a gagola diaparo tša gagwe gomme a wela fase pele ga areka ya Jehofa go fihla mantšiboa, yena le bagolo ba Isiraele, ba tšhela lerole dihlogong tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joshua a gagola diaparo tša gagwe gomme a wela fase pele ga areka ya Jehofa go fihla mantšiboa, yena le bagolo ba Isiraele, ba tšhela lerole dihlogong tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua le baholo ba Iseraele ba hahola diaparo tsa bona, ba itihela fatshe ka difahleho, kapele ho areka ya Morena, ho fihlela ka phirimana. Ba itshela ka lerole dihloohong.