Joshua 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakanana le ba ba agilego nageng ye ka moka ba tlo di kwa, ba re tiela gare, ba fediša leina la rena lefaseng. Bjale leina la gago le legolo o tlo le dirang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakanana le bohle ba ba agilego mo nageng ba tla kwa taba ye. Ba tla re dikanetša gomme ba re fediša! Bjale ke eng se o tlago se dira gore batho ba se ke ba go nyatša?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Bakanana le badudi ka moka ba naga ba tla e kwa, ba re nyatša, ba fediša leina la rena lefaseng. Mme o tla dira eng ka leina la Gago le legolo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Bakanana le badudi ka moka ba naga ba tla e kwa, ba re nyatša, ba fediša leina la rena lefaseng. Mme o tla dira eng ka leina la Gago le legolo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Bakanana, le baahi bohle ba naha ena ba utlwa, ba tla re dikanela, ba re fedise lefatsheng. Lebitso lee la hao le leholo, o tla le etsetsa eng?”