Joshua 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa rotoga batho ka moka ba bahlabani ba na nae, ba batamela ba lebana le motse wa Ai ba bokana thoko ya leboa. Mo gare ga motse le bona go be go le moedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba ba bego ba na le yena ba ya ka pele ga motse mme ba hloma mešaša ka thoko ya ka leboa, bona le Ai ba kgaoganywa ke moedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka, e lego batho ba ntwa bao ba bego ba na le yena, ba rotoga, ba batamela, ba tla pele ga motse, ba hloma mešaša ka lehlakoreng la ka leboa la Ai. Bjale go be go na le moedi magareng ga bona le Ai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka, e lego batho ba ntwa bao ba bego ba na le yena, ba rotoga, ba batamela, ba tla pele ga motse, ba hloma mešaša ka lehlakoreng la ka leboa la Ai. Bjale go be go na le moedi magareng ga bona le Ai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlabani bohle ba neng ba ena le yena ba nyoloha, ba atamela motse, ba ba ba fihla kapele ho wona. Ba hloma ka leboya ho Ai, kgohlo ya eba pakeng tsa bona le motse.