Joshua 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba mo Morena a laelago Joshua a re: Emiša lerumo le o le swerego o šupe kua Ai, ka gobane ke o gafetše seatleng sa gago. Ya re ge Joshua a emiša lerumo le a le swerego, a šupa motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a itšego go Joshua: “Šupa Ai ka lerumo la gago; ke e gafela diatleng tša gago.” Joshua a dira ka moo a botšwago ka gona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Ntšha lerumo leo le lego ka seatleng sa gago o lebile Ai; gobane ke tla go gafela diatleng tša gago. Joshua a otlollela lerumo leo a bego a le swere a lebile motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Joshua: “Ntšha lerumo leo le lego ka seatleng sa gago o lebile Ai; gobane ke tla go gafela diatleng tša gago. Joshua a otlollela lerumo leo a bego a le swere a lebile motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho Joshua: “Supa nqa Ai ka lerumo le ka letsohong la hao, hobane ke tla neelana ka motse oo matsohong a hao.” Joshua a supa nqa Ai ka lerumo le neng le le ka letsohong la hae.