Joshua 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba sekhu ba napa ba tsoga felo ga bona, ka ge ba bona a emitšitše lerumo le a le swerego; ba tsena motse ba o thopa, ba o tšhuma ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ge a seno emiša seatla, bahlabani bale ba bego ba laletše ba ema ka potlako, ba kgorogela motseng, ba o thopa. Ba o tšhuma ka bjako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba robetše ba tsoga ka pela lefelong la bona, ba kitima gateetee ge a otlolla seatla sa gagwe; ba tsena motseng, ba o thopa, ba kitimela godimo ga wona, ba fiša motse ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba robetše ba tsoga ka pela lefelong la bona, ba kitima gateetee ge a otlolla seatla sa gagwe; ba tsena motseng, ba o thopa, ba kitimela godimo ga wona, ba fiša motse ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlabani ba laletseng ba raoha kapele moo ba ipatileng teng, mme hanghang hoba Joshua a supe ka lerumo la hae ba matha, ba kena motseng, ba o hapa, ba potlakela ho o tjhesa ka mollo.