Joshua 8:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Baisiraele ba feditše go bolaya batho ba Ai ba ba bego ba ba phalaletše mašemong le lešokeng, ka moka ba fedile ka bogale bja lerumo, ke mo Baisiraele ka moka ba boetšego Ai, ba o fediša ka bogale bja lerumo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba bolaya yo mongwe le yo mongwe wa manaba lešokeng mola ba ilego ba ba rakedišetša gona. Ka morago Baisraele ba gomela Ai mme ba bolaya yo mongwe le yo mongwe fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isiraele e feditše go bolaya badudi ka moka ba Ai nageng, lešokeng leo ba ba rakeditšego go lona, gomme ba ba bolaya ka tšhoša go fihlela ba fedišwa, Isiraele ka moka ya boela Ai gomme a thoma go e thopa. Yona ka mosela wa lerumo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isiraele e feditše go bolaya badudi ka moka ba Ai nageng, lešokeng leo ba ba rakeditšego go lona, gomme ba ba bolaya ka tšhoša go fihlela ba fedišwa, Isiraele ka moka ya boela Ai gomme a thoma go e thopa. Yona ka mosela wa lerumo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Baiseraele ba qetile ho bolaya baahi bohle ba Ai hara naha, le hara lehwatata moo ba neng ba ile ba ba phaladisetsa teng, mme bohle ba bolailwe ka sabole ho fihlela ba timela, Baiseraele bohle ba kgutlela Ai, ba bolaya masalla wohle ka sabole.