Joshua 8:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa se be le lentšu le tee la tšeo tše Moshe a di laetšego tšohle, le Joshua a sa kago a le balela phuthego ya Isiraele ka moka, le basadi le bana le baeng ba ba sepetšego le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wo mongwe le wo mongwe wa melao ya Moshe wa balwa ke Joshua pele ga setšhaba ka moka se se bego se akaretša basadi le bana, gotee le bafaladi ba ba bego ba dula gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na lentšu le tee go tšohle tšeo Moshe a di laetšego, tšeo Joshua a sa kago a di bala pele ga phuthego ka moka ya Isiraele, le basadi le bana ba banyenyane le bafaladi bao ba bego ba le gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go se na lentšu le tee go tšohle tšeo Moshe a di laetšego, tšeo Joshua a sa kago a di bala pele ga phuthego ka moka ya Isiraele, le basadi le bana ba banyenyane le bafaladi bao ba bego ba le gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho lentswe le le leng la tsohle tseo Moshe a neng a di laele, leo Joshua a sa kang a le balla phutheho yohle ya Baiseraele, le basadi, le bana, le bajaki ba neng ba jakile hara bona.