Joshua 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore ba tšwe ba re šale nthago, re ba tlogelanye le motse; ka gobane ba tlo re: Ba a re tšhaba, bjalo ka maloba! Mme re tlo ba re tšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla re rakediša go fihlela ge re ba išitše kgole le motse. Ba tla gopola gore re a ba tšhaba, bjalo ka mola ga pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane ba tla tla ka morago ga rena) Go fihlela re ba goga motseng; gobane ba tla re: Ba tšhaba pele ga rena, bjalo ka pele; ka fao, re tla ba tšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Gobane ba tla tla ka morago ga rena) Go fihlela re ba goga motseng; gobane ba tla re: Ba tšhaba pele ga rena, bjalo ka pele; ka fao, re tla ba tšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla re phaladisa ho fihlela re ba hulela thoko le motse, hobane ba tla re: Batho bana ba re baleha jwalokaha ba ile ba etsa ka lekgetlo la pele, mme rona re tla fela re ba balehe.