Joshua 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joshua ge a ba romile ba ya ba dula sekhung mo gare ga Bethele le Ai, ka thoko ya Bodikela bja Ai. Joshua, bošego bjoo a lala gare ga setšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Joshua a ba ntšha mešašeng, gomme ba ya mo ba yogo lalela ntshe mme ba leta ba le fao, ka bodikela bja Ai, gare ga Ai le Bethele. Joshua yena a robala mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joshua a ba romela ka ntle, ba ya go lalela magareng ga Bethele le Ai, ka bodikela bja Ai; eupša Joshua a robala gare ga setšhaba bošegong bjoo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Joshua a ba romela ka ntle, ba ya go lalela magareng ga Bethele le Ai, ka bodikela bja Ai; eupša Joshua a robala gare ga setšhaba bošegong bjoo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joshua a ba romela jwalo. Ba ya moo ba tla lalla teng, ba lalla pakeng tsa Bethele le Ai, ka bophirimela ho Ai. Empa Joshua yena a hlola bosiu boo le bahlabani ba bang.