Joshua 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le tšohle tše a di dirilego dikgoši tšela tše pedi tša mošola wa Jorodane, e lego Sihoni kgoši ya Hesibone, le Ogo kgoši ya Basani e bego e dutše Asitherothe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
le se a se dirilego dikgoši tšela tše pedi tša Baamore kua bohlabela bja Jordane: Kgoši Sihone wa Heshbone le Kgoši Ogo wa Bashane, yo a bego a dula Ashtarote.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le tšohle tšeo a di dirilego dikgoši tše pedi tša Baamore tšeo di bego di le ka mošola wa Noka ya Jorodane, e lego Sihone kgoši ya Heshibone le Ogo kgoši ya Bashane, yo a bego a le Ashtarothe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le tšohle tšeo a di dirilego dikgoši tše pedi tša Baamore tšeo di bego di le ka mošola wa Noka ya Jorodane, e lego Sihone kgoši ya Heshibone le Ogo kgoši ya Bashane, yo a bego a le Ashtarothe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Re utlwile le seo a se entseng ho dikgosi tse pedi tsa Baamore, tse neng di le kamose wane ho Jorodane, e leng Sihone, kgosi ya Heshebone, le Oge, kgosi ya Bashane, ya neng a ahile Ashetarote.