Joshua 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola re wela tsela ya go tla fa go lena, dinkgwa tše tša rena di be di sa fiša, ge re di tšea nywakong ya rena gore e be mefago, gomme bjale šedi, di omeletše, di bile di kumagane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona dinkgwa tša rena. Ge re thoma leeto la go tlo le gahlanetša mme re tloga gae le tšona, di be di sa le di borutho. Bjale bonang! Di omeletše ebile di rathagane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogobe bja rena bjo re bo tšere ka dintlong tša rena letšatšing leo re tšwilego go ya go lena; eupša bjale, bona, e omile, gomme e a fegelwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bogobe bja rena bjo re bo tšere ka dintlong tša rena letšatšing leo re tšwilego go ya go lena; eupša bjale, bona, e omile, gomme e a fegelwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohobe bona ba rona bo ne bo sa tjhesa ha re bo nka malapeng a rona, re etsa mofao, mohla letsatsi leo ka lona re neng re kena leetong la ho tla ho wena, empa jwale ako bone: Bo se bo le dikokotwana, bo le hlobo.