Joshua 9:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Baisiraele ba lesa go ba bolaya, ka gobane bagolo ba phuthego ba be ba ba enetše ka Morena Modimo wa Isiraele. Phuthego yona ya omanya bagolo bao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Baisraele ba šitwa ke go ba bolaya, ka gobane baetapele ba bona ba be ba ba enetše ka leina la Morena, Modimo wa Israele. Setšhaba ka moka sa tla sa ngongoregela baetapele ka taba ye,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ga se ba ka ba ba fenya, ka gobane dikgošana tša phuthego di be di ba enetše ka Jehofa Modimo wa Isiraele. Phuthego ka moka e ngongorega go dikgošana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ga se ba ka ba ba fenya, ka gobane dikgošana tša phuthego di be di ba enetše ka Jehofa Modimo wa Isiraele. Phuthego ka moka e ngongorega go dikgošana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bana ba Iseraele ba se ke ba ba bolaya, hobane mahosana a setjhaba a ne a hlapanyeditse Bagibeone ka Morena Modimo wa Iseraele. Setjhaba sohle sa korotlela mahosana.