Joshua 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale bagolo ka moka ba botša phuthego ka moka ba re: Rena re ba enetše ka Morena Modimo wa Isiraele; bjale re ka se ke ra ba dira selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša bona ba ba fetola ba re: “Re ba enetše ka leina la Morena, Modimo wa Israele. Bjale re ka se kgone go ba kweša bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dikgošana ka moka tša re go phuthego ka moka: “Re ba enile ka Jehofa Modimo wa Isiraele; ka fao re ka se di kgome bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša dikgošana ka moka tša re go phuthego ka moka: “Re ba enile ka Jehofa Modimo wa Isiraele; ka fao re ka se di kgome bjale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana wohle a re ho setjhaba sohle: “Kaha re ba hlapanyeditse ka Morena Modimo wa Iseraele, re ke ke ra ba ntsha kotsi.