Joshua 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke sona se bagolo ba se boletšego, ba re: A ba phele, e be baphaphi ba dikgong le bagi ba meetse ba phuthego ka moka, ka mo bagolo ka moka ba bolelago ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba leseng ba phele, fela ba tla swanelwa ke go re rwalelela dikgong le go re gela meetse.” Gwa ba ka mo baetapele ba boletšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba re go bona: “A ba phele; eupša e be e le tša dikgong, le meetse a phuthego ka moka; bjalo ka ge dikgošana di ba holofeditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba re go bona: “A ba phele; eupša e be e le tša dikgong, le meetse a phuthego ka moka; bjalo ka ge dikgošana di ba holofeditše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a boela a re ho setjhaba: “A re ba tloheleng ba phele, e le hore e tle e be bona ba rwallelang setjhaba sena sohle patsi, ba se kgellang metsi.” Setjhaba sa etsa jwalokaha mahosana a boletse.