Joshua 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba bea ya ba baphaphi ba dikgong mohla woo, le bagi ba meetse ba phuthego le aletare ya Morena. Le bjale go sa eme ka mokgwa woo; ke ba felo mo Morena a tlogo go kgetha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ka lona letšatši leo a ba dira barwaledi ba dikgong le bagi ba meetse a setšhaba sa Israele le a aletare ya Morena. Le lehono ba sa dira mošomo woo felong fao Morena a kgethago gore a khunamelwe gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Joshua a dira babemi ba dikgong le go goga meetse bakeng sa phuthego le aletare ya Jehofa go fihla le lehono lefelong leo a swanetšego go le kgetha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo Joshua a dira babemi ba dikgong le go goga meetse bakeng sa phuthego le aletare ya Jehofa go fihla le lehono lefelong leo a swanetšego go le kgetha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ho tloha ka lona letsatsi leo, Joshua a ba etsa makgoba a rwallelang setjhaba patsi, a se kgellang metsi, le a rwallelang aletare ya Morena patsi, le a e kgellang metsi sebakeng seo Morena a tla se kgetha, ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.