Joshua 9:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba loga maano; ba tšea mefago, ba beleša dipokolo tša bona mekotla ye e onetšego, le makuka a beine a a onetšego, a kgeretlanego mme a rokwa;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba kwana go mo radia. Ba ile ba ya ba tšea dijo, gomme ba rweša dipokolo tša bona mekotla ya maratha le makuka a beine ao a pharilwego digaswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira ka bohlale, ba ya ba itirela baemedi, ba tšea mekotla ya kgale dipokolong tša bona, le matlalo a kgale a beine, ao a gagogilego gomme a tlemilwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira ka bohlale, ba ya ba itirela baemedi, ba tšea mekotla ya kgale dipokolong tša bona, le matlalo a kgale a beine, ao a gagogilego gomme a tlemilwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba loha mano. Ba tsamaya ba ikgakantse jwalokaha eka ke baromuwa, ba bofa mekotla e tsofetseng ditonking tsa bona, le makuka a tsofetseng a veine, a seng a ile a phatloha, a ba a rokwa.