Joshua 9:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla go Joshua mešašeng ya kua Giligala, ba bolela le banna ba Isiraele ba re: Re tšwa nageng ya kgole. Bjale dirang kgwerano le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ya go Joshua mešašeng kua Gilgale gomme ba re go yena le go banna ba Israele: “Re tlile mo re etšwa nageng ya kgole. Re nyaka gore le dire kwano le rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya go Joshua mešašeng kua Giligala, ba re go yena le banna ba Isiraele: “Re tlile nageng ya kgole; gomme bjale o dira kgwerano le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya go Joshua mešašeng kua Giligala, ba re go yena le banna ba Isiraele: “Re tlile nageng ya kgole; gomme bjale o dira kgwerano le rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fihla ho Joshua, diahelong tsa hae, Gilegale, ba re ho yena le ho banna ba Iseraele: “Re tswa naheng e hole, mme re kopa hore o etse selekane le rona.”