Jude 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tla go sekiša bohle; ba ba ba sa dumelego o tlo ba lahla bohle ka baka la mediro ya bona ka moka ya go se dumele, ye ba sentšego ka yona, le ka baka la dipolelo tše thata ka moka tše badiradibe bao ba mmoletšego ka tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go sekiša bohle le go ba otla ka baka la ditiro tše di se nago borapedi tše ba di dirilego, le dipolelo tše mpe tše badiradibe ba ba se nago borapedi ba mmoletšego ka tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go phethagatša kahlolo godimo ga bohle, le go bona bakgopo ka moka gare ga bona molato ka mediro ya bona ka moka ye mebe yeo ba e dirilego ka bokgopo, le ka mantšu ka moka a mabe ao badiradibe ba kgopo ba a boletšego kgahlanong le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

go phethagatša kahlolo godimo ga bohle, le go bona bakgopo ka moka gare ga bona molato ka mediro ya bona ka moka ye mebe yeo ba e dirilego ka bokgopo, le ka mantšu ka moka a mabe ao badiradibe ba kgopo ba a boletšego kgahlanong le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho tla ahlola bohle, le ho kgalemella bohle ba kgopo mesebetsi yohle ya bona e kgopo, le dipolelo tsohle tse mpe, tseo baetsadibe bao ba kgopo ba mo sitetsweng ka tsona.”