Jude 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke batho ba go hlwa ba tsota, ke bagaladi, ba ba yago ka dikganyogo tša bona, mme melomo ya bona e bolela ka go ikgogomoša; ba reta motho a le gona, gore ba hwetše tše di ba holago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba ke bangongoregi ba go galala se sengwe le se sengwe, ba go laolwa ke ditumo tša bona, ba go bolela ka go ikgantšha le go gegea batho gore ba hwetše se ba se nyakago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona ba nakong e tlago, ba lesebo, bao ba sepelago go ya ka dikganyogo tša bona; melomo ya bona e bolela mantšu a hlabošago le a kgahlišago, e thabela gore batho ba ka a diriša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bona ba nakong e tlago, ba lesebo, bao ba sepelago go ya ka dikganyogo tša bona; melomo ya bona e bolela mantšu a hlabošago le a kgahlišago, e thabela gore batho ba ka a diriša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho bana ke bakomakomi, bakganani, ba laolwang ke ditakatso tsa bona, bao melomo ya bona e buang tsa boikgohomoso, ba yang ka tshobotsi ho iphumanela tsa bona.