Jude 1:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le ba phološe bjalo ka ge le ubula motho mollong. Le ba gaugele le boifa. Le ila le seaparo se se tšhilafaditšwego ke tša mmele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go na le ba bangwe ba le swanetšego go ba phološa bjalo ka ge nke le ba ubula mollong; ba bangwe ke ba le swanetšego go ba gaugela le ba boifa, eupša diaparo tša bona tše di tšhilafaditšwego ke ditiro tša bona tša nama tšona le di šišingwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba phološa ka poifo, ba ba goga mollong; hloya le seaparo se se šilafaditšwego ke nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ba phološa ka poifo, ba ba goga mollong; hloya le seaparo se se šilafaditšwego ke nama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le ba pholose ka ho ba tshola mollong. Ba bang bona le ba hauhele, empa le ntse le ena le tshabo; le hloye esita le seaparo se silafaditsweng ke bona.