Jude 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke be ke re ke tla rapa maatla, gore ke le ngwalele tša phološo ye re lego batee ka yona, ka hwetša go swanetše ge ke le ngwalela ka le kgothatša go hlabanela tumelo ye bakgethwa ba e filwego gatee ya ba moka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Barategi, le ge ke be ke duma kudu go le ngwalela mabapi le phološo ye re e hlakanetšego le lena ye, ke bone e le tshwanelo gore ke le ngwalele go le kgothatša gore le hlabanele tumelo ye e filwego bakgethwa gatee ba e felwa sa ruri.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Baratiwa, ge ke be ke dira maiteko ka moka a go le ngwalela ka phološo ye e swanago, ke ile ka gapeletšega go le ngwalela ke le kgothatša gore le lwele tumelo yeo gatee ya ba moka yeo e neilwego bakgethwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Baratiwa, ge ke be ke dira maiteko ka moka a go le ngwalela ka phološo ye e swanago, ke ile ka gapeletšega go le ngwalela ke le kgothatša gore le lwele tumelo yeo gatee ya ba moka yeo e neilwego bakgethwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Baratuwa, ke ne ke tjhesehela ho le ngolla ka ho pholoswa hoo e leng ha rona bohle. Jwale ka ikutlwa ke tlameha ho le ngolla, ke le kgothatsa ho lwanela tumelo e neilweng bahalaledi hanngwe feela.