Jude 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Barongwa bala ba sa kago ba lotola bogoši bja bona mme ba tloga madulong a bona, o ba tlemile ka ditlemo tša neng le neng tša leswiswing, a ba bolokela kahlolo ya mohlamogolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le go le gopotša gore barongwa bale ba go se tiišetše maemong a bona a bolaodi, ba go tlogela madulo a bona, Modimo o ile a ba kgoka ka diketane, ba dula ba kgokilwe go ya go ile leswiswing, moo a ba beetšego Letšatšilegolo lela ka lona ba tlilogo ahlolelwa go lahlwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barongwa bao ba sa kago ba boloka maemo a bona a pele, eupša ba tlogetše bodulo bja bona, o ba bolokile ka diketane tše di sa felego ka tlase ga leswiswi go fihla kahlolong ya letšatši le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barongwa bao ba sa kago ba boloka maemo a bona a pele, eupša ba tlogetše bodulo bja bona, o ba bolokile ka diketane tše di sa felego ka tlase ga leswiswi go fihla kahlolong ya letšatši le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esita le mangeloi a sa kang a tiisetsa boemong ba wona, a furaletseng leaho la wona, o a boloketse kahlolo ya Letsatsi le leholo, a le ditlamong tse sa feleng, lefifing.