Jude 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Sodoma le Gomora le metse ya mathoko ao, ye e dirilego ka mokgwa wa batho bao ya otswa ya ba ya latela nama e šele, e dula e beetšwe go swantšhetša batho kotlo ya mollo wo o sa timego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang motse wa Sodoma le wa Gomora le metse ye e bego e bapile le yona, yeo badudi ba yona ba bego ba itshwere sa barongwa bale mme ba ineetše bofebe le bohlola. Ba otlwa ka kotlo ya mollo wo o sa timego, ya ba sešupo sa go bonwa ke batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Sodoma le Gomora le metse yeo e di dikologilego ka mokgwa wo o swanago, ba ineela bootswa, ba latela nama e šele, ba bewa mohlala, ba welwa ke tefetšo ya mollo wa ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Sodoma le Gomora le metse yeo e di dikologilego ka mokgwa wo o swanago, ba ineela bootswa, ba latela nama e šele, ba bewa mohlala, ba welwa ke tefetšo ya mollo wa ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho bile jwalo le ho baahi ba Sodoma le Gomora, le ba metse e ka mathoko. Le bona ba ile ba ineela bohlola, mme ba lakatsa dibopuwa disele. Metse ena e ileng ya welwa ke kotlo ya mollo o sa feleng, ke mohlala o ka bonwang ke bohle.