Jude 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng le Mikaele Morongwa e mogolo, mola a elwa le diabolo mola ba bakišana setopo sa Moshe a šiile go mmea molato ka leroga, a fo re: Morena o tlo go kgalema!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse le Mikaele, morongwamogolo, taba ya mohuta woo ga se a ka a e dira. Mola a fapane le Diabolose ge ba be ba baka setopo sa Moshe, ga se a ka a ba le sebete sa go mo ahlola ka go mo hlapaola. O dio re: “A Morena a go otle!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo Mikaele morongwa yo mogolo, ge a be a ngangišana le Diabolo ka setopo sa Moshe, ga se a ka a iteta sebete go mo ahlola, eupša a re: “Morena a go kgaleme.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo Mikaele morongwa yo mogolo, ge a be a ngangišana le Diabolo ka setopo sa Moshe, ga se a ka a iteta sebete go mo ahlola, eupša a re: “Morena a go kgaleme.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le lengeloi le leholo Mikaele, mohla le neng le tsekisana setopo sa Moshe le Diabolosi, ha le a ka la mo ahlola ka thohako, feela le itse: “Morena a ke a o kgalemele.”