Judges 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšwela Bakanana ba ba bego ba agile Heburone. Leina la motse woo kgaleng e be e le Kiryathe-Araba; gona moo ba bolaya Sesai le Ahimane le Thalamai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba hlasela Bakanana ba ba bego ba dula motseng wa Hebrone wo o bego o bitšwa Kiriate-Arba. Moo ba fenya kgorwana ya Sheshai le ya Ahimane le ya Talmai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a lwa le Bakanana bao ba bego ba dula Heburone; (bjale leina la Heburone pele e be e le Kiriathe-Arba:) ba bolaya Sheshai, Ahimane, le Talmai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a lwa le Bakanana bao ba bego ba dula Heburone; (bjale leina la Heburone pele e be e le Kiriathe-Arba:) ba bolaya Sheshai, Ahimane, le Talmai.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba morabe wa Juda ba futuhela Bakanana ba neng ba ahile Heborone. Pele ho mona, lebitso la Heborone e ne e le Motse wa Areba. Ba hlola Sheshai, le Ahimane, le Talamai.