Judges 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Kalebe a boletšego a re: E a fenyago motse wa Kiryathe-Sefere ke tlo mo nea Akisa morwedi wa ka ya ba mosadi wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa bona yo a bitšwago Kalebe a re: “Monna yo a ka hlaselago Kiriate-Sefere mme a e thopa ke tla mo fa morwedi wa ka, Aksa, gore e be mosadi wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kalebe a re: “Yo a hlabago Kiriathe-sefere a e tšea, ke tla mo nea Ahasi morwedi wa ka gore e be mosadi wa gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kalebe a re: “Yo a hlabago Kiriathe-sefere a e tšea, ke tla mo nea Ahasi morwedi wa ka gore e be mosadi wa gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Kalebe o re: “Ya ka futuhelang Kiriate-Sefere, a e hapa, ke tla mo nea moradi wa ka Akasa, hore e be mosadi wa hae.”