Judges 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a mmeka, Akisa a mo otelela a re a kgopele tšhemo go tatagwe; a fologa pokolo ye a bego a e nametše mme Kalebe a mmotšiša a re: O hloma bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ngwetši e goroga mošašeng wa Otniele, yena a e tutuetša gore e kgopele tatagoyona tšhemo. Aksa a fologa pokolo, gomme Kalebe a mmotšiša gore o nyaka eng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a fihla go yena, a mo tutueletša go kgopela tšhemo go tatagwe. Kalebe a re go yena: “O nyaka eng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a fihla go yena, a mo tutueletša go kgopela tšhemo go tatagwe. Kalebe a re go yena: “O nyaka eng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Akasa a fihla ho Oteniele, a mo pheella hore a kope mohwe wa hae, a ke a mo qothele naha. Ha Akasa a tholoha tonki ya hae, Kalebe a re ho yena: “O batlang?”