Judges 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba tšwa le bana babo ba Simeone, ba fenya Bakanana ba ba bego ba agile Tsefata, ba o dira segafiwamoka, ba o rea leina la Horoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba kgoro ya Juda ba ile ba ya le ba kgoro ya Simeone, gomme ba fenya Bakanana bao ba bego ba dula motseng wa Tsefate. Ba o pšhatla mme ba o rea leina la Horma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a sepela le Simeone ngwanabo, ba bolaya Bakanana bao ba bego ba dula Shefathe, ba e fediša ka mo go feletšego. Leina la motse woo e be e le Horma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda a sepela le Simeone ngwanabo, ba bolaya Bakanana bao ba bego ba dula Shefathe, ba e fediša ka mo go feletšego. Leina la motse woo e be e le Horma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Juda ba tsamaya le bana babo bona, e leng ba morabe wa Simeone, ba hlola Bakanana, e leng baahi ba Sefate, ba ba timetsa ho hang. Motse oo ba o rea lebitso la Horema.