Judges 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hula le motse wa Gasa le naga ya gona, le wa Asikaloni le naga ya gona, le wa Ekirone le naga ya gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a thuša batho ba Juda, gomme ba thopa naga ya dithaba. Eupša ba se ke ba thopa Gasa goba Ashkelone goba Ekrone, goba dinaga tše di bego di bapile le tšona. Batho bao ba bego ba dula moo go ipata le lebopo la lewatle ba be ba na le makoloi a ntwa a tshipi; ka gona batho ba Juda ba se ke ba kgona go ba leleka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda ya thopa Gasa le lebopong la yona, Ashkelone le lebopong la yona, le Ekrone le lebopong la yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Juda ya thopa Gasa le lebopong la yona, Ashkelone le lebopong la yona, le Ekrone le lebopong la yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba morabe wa Juda ba hapa le motse wa Gasa mmoho le naha ya wona, le motse wa Ashekelone mmoho le naha ya wona, le motse wa Ekerone mmoho le naha ya wona.