Judges 1:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dihlodi tša bona tša bona monna a etšwa motseng; tša mo rera tša re: Re bontšhe difata tša motse, re go lese o phele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlodi tšeo tša bona monna a etšwa moo motseng, gomme tša re go yena: “Re laetše felwana moo re ka tsenago gona, mme re tla go dira ka botho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlodi tša bona monna a etšwa motseng, tša re go yena: “Re a re bontšhe tsela ya go tsena motseng gomme re tla go gaugela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlodi tša bona monna a etšwa motseng, tša re go yena: “Re a re bontšhe tsela ya go tsena motseng gomme re tla go gaugela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dihlwela tsa bona monna a etswa motseng, mme tsa re ho yena: “Ako re bontshe tsela e kenang ka motseng, re tla o hauhela.”