Judges 1:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baamoro ba ba ba kgona go aga dithabeng tša Herese, le kua Ajaloni le Saalabima; fela, moo seatla sa Bajosefa sa ba imela, ya ba bahlanka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamore ba ikgethela go dula kua Ayalone le Shaalbime le thabeng ya Herese, eupša batho ba kgoro ya Efraime le ba ya Manase ba ba gatelela, gomme ba ba gapeletša gore ba ba šomele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Baamore ba be ba tla dula Thabeng ya Heres, Ajalone le Shaalibime;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Baamore ba be ba tla dula Thabeng ya Heres, Ajalone le Shaalibime;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamore ba tsitlella ho aha thabeng ya Herese, le Aiyalone le Shaalebime, empa ba ntlo ya Josefa ba ba hlola, mme ya eba makgoba a bona.