Judges 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba Juda ba be ba lwile le motse wa Jerusalema ba o thopa, ba o fediša ka bogale bja marumo, ba o tšhuma ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba Juda ba ile ba hlasela Jerusalema mme ba e thopa. Ba bolaya batho ba yona mme ba tšhuma motse woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Juda ba lwa le Jerusalema, ba e thopa, ba e bolaya ka tšhoša, ba tšhuma motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Juda ba lwa le Jerusalema, ba e thopa, ba e bolaya ka tšhoša, ba tšhuma motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Juda ba futuhela Jerusalema, ba e hapa, ba bolaya baahi ba yona ka sabole, ba tjhesa motse ka mollo.