Judges 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka morago Bajuda ba tšwetše go hlabana le Bakanana ba ba bego ba dutše dithabeng le kua thoko ya borwa le melaleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo ba tšwela pele go yo lwa le Bakanana bao ba bego ba dula nageng ya dithaba le nagengtlase le nageng ya ka borwa ye e omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Juda ba theoga go yo lwa le Bakanana bao ba bego ba dula tikologong ya dithaba ka borwa le lebaleng la tlasana la moedi wa moela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo bana ba Juda ba theoga go yo lwa le Bakanana bao ba bego ba dula tikologong ya dithaba ka borwa le lebaleng la tlasana la moedi wa moela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo, bana ba Juda ba theoha ho ya lwantsha Bakanana, e leng baahi ba naha e maralla, le ya Negebe, le e diphuleng.