Judges 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng e tlilego ge Abimeleke a ile, gwa tsoga Thola morwa wa Pua morwa wa Dodo wa ga Isashara, a namolela Isiraele; o be a agile Samire dithabeng tša Efuraimi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lehu la Abimeleke, Tola, morwa wa Puba, Puba morwa wa Dodo, a tšwelela go tlo lokolla Baisraele. Yena e be e le wa kgoro ya Isakara mme a dula kua Shamire, nageng ya dithaba ya Efraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga Abimeleke, Tola morwa wa Pua, morwa wa Dodo, monna wa Isakara, a tsoga go šireletša Isiraele. A dula Samaria thabeng ya Efuraime.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga Abimeleke, Tola morwa wa Pua, morwa wa Dodo, monna wa Isakara, a tsoga go šireletša Isiraele. A dula Samaria thabeng ya Efuraime.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora lefu la Abimeleke, ha hlaha Tola, mora wa Pua, setloholo sa Dodo, monna wa leloko la Isakare, a namolela Baiseraele. Tola o ne a ahile Shamire, naheng e maralla ya Efraime.