Judges 10:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba rapela Morena ba re: Re sentše; re dire se o ratago go re dira sona; fela, o se gane go re namolela lehono le.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša setšhaba sa Israele sa re go Morena: “Re dirile sebe. Re dire se o se ratago, fela hle, lehono gona re phološe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba re go Jehofa: “Re paletšwe; Re lokolle lehono fela, re a rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba re go Jehofa: “Re paletšwe; Re lokolle lehono fela, re a rapela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bana ba Iseraele ba re ho Morena: “Re sitilwe. Wena o re etse eng kapa eng eo o bonang e lokela, ha feela o ka mpa wa re namolela ka letsatsi lena, re a o rapela.”