Judges 10:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme batho ba e bego e le ba bagolo ba Gileada ba botšana ba re: Ke mang monna e a kago thoma tlhabano le Baamoni? Yena eo e tlo ba mokgoma wa bohle ba ba agilego Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo baetapele ba dikgoro tša Baisraele ba botšišana ba re: “Ke mang yo a tlago re eta pele ntweng ya rena le Baamone? Yena yoo e tla ba mmuši wa bohle ba ba dulago mo Gileade.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho le dikgošana tša Gileade ba boledišana: “Ke motho ofe yo a tlago go lwa le bana ba Amoni?” e tla ba hlogo ya badudi ka moka ba Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho le dikgošana tša Gileade ba boledišana: “Ke motho ofe yo a tlago go lwa le bana ba Amoni?” e tla ba hlogo ya badudi ka moka ba Gileade.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba, se ena le mahosana a Gileade, sa buisana, sa re: “Ke monna ofe ya tla qala ho lwantsha Baamone? Monna eo e tla ba yena moetapele wa baahi bohle ba Gileade.”