Judges 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O be a na le barwa ba masome a mararo ba ba bego ba namela dipokolo tše masome a mararo, ba na le metse e masome a mararo gona moo nageng ya Gileada; le bjale e sa bitšwa metsana ya Jairi.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O be a na le barwa ba masome a mararo bao ba bego ba namela dipokolo tše masome a mararo. Ba be ba na le metse ye masome a mararo nageng ya Gileade, ye le bjale e sa bitšwago metse ya Jaire.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a na le barwa ba masometharo bao ba namego dipokolo tše masometharo, ba na le metse ye masometharo, yeo e bitšwago Havothe-jaire go fihla le lehono, yeo e lego nageng ya Gileade.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O be a na le barwa ba masometharo bao ba namego dipokolo tše masometharo, ba na le metse ye masometharo, yeo e bitšwago Havothe-jaire go fihla le lehono, yeo e lego nageng ya Gileade.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O ne a ena le bara ba mashome a mararo, ba neng ba palama dipetsana tsa ditonki tse mashome a mararo. Ba ne ba ena le metse e mashome a mararo naheng ya Gileade, eo le kajeno-ya-bokajeno e ntseng e bitswa Metse ya Jaire.