Judges 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fela nywaga e lesome le metšo e seswai bona bao ba hlakiša Baisiraele le ba mošola wa Jorodane nageng ya Baamoni e lego ya Gileada; ba ba tlaiša ngwaga wohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E ile ya ba mengwaga ye lesome le ye seswai ditšhaba tšeo di gateletše ebile di tlaiša Baisraele ka moka ba ba dulago nageng ya Baamore ka bohlabela bja noka ya Jordane kua Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng woo ba tshwenya le go gatelela bana ba Isiraele, ka nywaga e lesomeseswai, bana ba Isiraele ka moka bao ba bego ba le ka mošola wa Jorodane nageng ya Baamore yeo e lego Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng woo ba tshwenya le go gatelela bana ba Isiraele, ka nywaga e lesomeseswai, bana ba Isiraele ka moka bao ba bego ba le ka mošola wa Jorodane nageng ya Baamore yeo e lego Gileade.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka sona selemo seo, bao ba ba hatella, mme ba robokela bana ba Iseraele. Ka dilemo tse leshome le metso e robedi, ba hatella bana bohle ba Iseraele ba neng ba phela kamose wane ho Jorodane, naheng ya Baamore, e Gileade.