Judges 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baamoni ba ba ba sela noka ya Jorodane ba hlabana le Bajuda le Babenyamini le ba leloko la Efuraimi; Baisiraele ba tlaišega gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamone ba ile ba ba ba tshela Jordane go yo lwa le kgoro ya Juda, le ya Benjamene, le ya Efraime. Baisraele ba ba manyaming a magolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, bana ba Amoni ba tshela noka ya Jorodane go yo lwa le Juda le Benjamini le ntlo ya Efuraime; moo Isiraele a ilego a tlalelwa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, bana ba Amoni ba tshela noka ya Jorodane go yo lwa le Juda le Benjamini le ntlo ya Efuraime; moo Isiraele a ilego a tlalelwa kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamone ba tshela Jorodane ho ya lwantsha le Juda, le Benjamine, le ba ntlo ya Efraime, mme Baiseraele ba tsieleha haholo.