Judges 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Jefeta a roma batseta ba ya go kgoši ya Baamoni, a re: O na le taba mang le nna ge o ntšwela dira wa tla fa nageng ya ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A roma batseta go kgoši ya Baamone gore ba re go yena: “O re bakiša eng? Ke ka baka lang o šwahletše naga ya rena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jefeta a roma baromiwa go kgoši ya bana ba Amoni, a re: “O na le taba efe le nna, ge o tlile go lwa le nna nageng ya gešo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jefeta a roma baromiwa go kgoši ya bana ba Amoni, a re: “O na le taba efe le nna, ge o tlile go lwa le nna nageng ya gešo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jafeta a romela maqosa ho kgosi ya Baamone, a re ho yona: “O ntsekisang ha e le moo o tlile ho tla ntwantsha naheng ya ka?”