Judges 11:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba roma batseta ba ya go Sihoni kgoši ya Baamoro, kgoši ya Hesiboni, ba re: A nke o lese re phatše naga ya gago ka bogare, re fihle mo re yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Baisraele ba roma batseta go Sihone, kgoši ya Baamore yo a bego a buša a le Heshbone, mme ba mo kgopela tumelelo ya go putla nageng ya gagwe ge ba eya nageng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya roma baromiwa go Sihone kgoši ya Baamore, kgoši ya Heshibone. Isiraele a re go yena: “A re fete nageng ya gago, re tla boela lefelong la rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Isiraele ya roma baromiwa go Sihone kgoši ya Baamore, kgoši ya Heshibone. Isiraele a re go yena: “A re fete nageng ya gago, re tla boela lefelong la rena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale Baiseraele ba romela maqosa ho Sihone, kgosi ya Baamore, e leng kgosi ya Heshebone, ba re ho yena: Re kopa hore o re dumelle re fete hara naha ya hao, ho ya naheng ya rona.